เคยูซีเอส 102.7 เอฟเอ็ม มาตามคำเรียกร้อง
ขณะที่ใกล้จะหมดอีกเทอมนึงแล้ว
ขอให้ทุกคนโชคดีในการสอบปลายภาค
และอย่าลืมอ่านหนังสือให้จบ ก่อนไปฉลองนะครับ
ไง พ่อรูปหล่อ
เป็นกลุ่มทดลองย่อยที่ศึกษาผลข้างเคียง
โดยจะได้รับการฉีด 5 หลอดในระยะห่างกัน 2 วัน
และดูดตัวอย่างเลือดมาตรวจสอบ
ของเหลวในร่างกาย ทดสอบสภาพร่างกาย
ได้ครับแต่อย่าสอดอะไรเข้าก้นผมเด็ดขาด
- เพราะมัน - ไม่ ฉันไม่.. ไม่ยอมเด็ดขาด
มาดูกันค่ะ
เอาล่ะ
ไม่มีการตรวจลำไส้ใหญ่ ทวาร
หรือลำไส้เล็ก ไม่ตรวจต่อมลูกหมาก
หรือรอยพับรอบทวาร ไม่มีการสอดท่อหรือสวนทวาร
ผมไม่รู้จักรอยพับรอบทวาร แต่ขอไม่มีดีกว่า
ฉันก็เหมือนกัน
เชิญพวกคุณดูระเบียบการได้ตามสบายเลยนะ
เรฟวินเวชภัณฑ์ภูมิใจเสนออาร์เอ็กซ์แซด19
คำสัญญาแห่งอนาคต
ตกลง ใช้ทำอะไรน่ะ
แก้อาการแพ้ เราจะทดสอบสารต้านฮิสทามีนใหม่
และสำหรับค่าตอบแทนมนุษย์ทดลอง จะได้รับเงิน 225 เหรียญต่อวัน
รวมถึงห้องพักเป็นระยะเวลา 2 สัปดาห์
- วันละ 225 เหรียญเหรอ ก็ - 3000
"ชัด ๆ คือ3,150เหรียญ"
ตกลงครับ
เราพลาดไปสองงาน เรื่องใหญ่นะ
อันแรก ๆ ราคาสูงเกินไป
เราจะพลาดวันหยุดคริสมาสต์นะ
วันหยุดคริสมาสต์เหรอ
เราทำอะไรบ้างนอกจากนั่งอยู่บ้าน และเขี่ยไอ้จ้อนเล่นน่ะ
นายจะพลาดการให้ของขวัญนะ การให้ของขวัญ
ไม่เอาน่า เราแค่ลงชื่อเพื่อทำแบบนี้
แล้วก็ได้เงินมาง่าย ๆ
ทีนี้ซัมเมอร์นี้เราก็จะได้พักร้อนจริง ๆ
ยุโรป
นายจะคัว่สาวที่นั่นก็ได้
นี่ ๆ ฉันจะคัว่สาวที่ไหนและเมื่อไหร่ก็ได้
- นายนอนกับผู้หญิงมากี่คนแล้ว - เยอะแยะไป คนเดียว
ใช่ ตกลงตามนี้
อาร์เอ็กซ์แซด 19 ของเราเป็นโมเลกุล
ระดับเบต้าซึ่งใช้ทดสอบกับกลุ่มย่อยของสัตว์ ในการศึกษาสารต้านฮิสทามีนในวงกว้าง
พวกเขาไม่เคยทดสอบในมนุษย์มาก่อน
ในระยะที่หนึ่งมนุษย์ทดลองจะถูกเตรียมพร้อม เพื่อรับมือผลข้างเคียงที่หลากหลาย
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
เช่นคลื่นไส้ปากแห้งหัวใจเต้นผิดจังหวะ
ท้องผูกหรือท้องเสีย
เป็นพร้อมกันได้ด้วยเหรอ
ฉันว่าฉันเลิกฟังนายดีกว่า
จะอ่านไปทำไมละ
อาร์เอ็กซ์แซด19 อาการแพ้เหรอ ไม่เอาน่า
ล้อเล่นรึเปล่า
จำการทดสอบลมหายใจที่เราสมัครเทอมที่แล้ว เพื่อหาเงินค่าเบียร์ได้ไหม
พวกเขาจ่ายเท่าไหร่นะ
20 เหรียญเพื่อให้เล่นเกมที่มีกฎบ้าบอคอแตก
แต่สิ่งที่พวกเขาทดสอบจริง ๆ
คือดูว่าเราจะนั่งบนเก้าอี้ตัวนั้นได้นานแค่ไหน
แล้วไง
พวกเขาไม่ยอมพูดความจริงหรอกว่าจะทำอะไร
เกร้กนี่ไม่ใช่การทดลองบ้าบอ ของนักเรียนสติเฟื่องนะ
นี่คือเรฟวินเวชภัณฑ์ปีที่แล้ว
"พวกเขาขายยาได้ 14,000 ล้านเหรียญ"
เยี่ยมเลย เยี่ยม
ถ้านายคิดงัน้แล้วจะทำแบบนี้ไปทำไม
"เพราะเธอจ่ายเงินให้เรา 3,150 เหรียญ " และไม่สอดอะไรเข้าไปในก้นของฉัน
ไม่รู้สินี่มัน...
จะว่าไป ด็อกเตอร์คนนั้น
เซ็กซี่ใช่ย่อย
แต่คุณเอาไปให้นกหรือผึ้งก็ได้ ฉันต้องการเงิน
- ใช่ นั่นแหละที่ฉันต้องการ - นั่นแหละที่ฉันต้องการ
- นั่นแหละที่ฉันต้องการ
นั่นแหละที่ฉันต้องการ
- นั่นแหละที่ฉันต้องการ - ตกลง ๆ
- คงไม่มีที่ไหนเลวร้ายกว่าหอแล้ว - ใช่ ๆ
แล้วคิดถึงเงิน
และยุโรป
ทางนี้ครับสุภาพบุรุษ
กรุณาวางกระเป๋าไว้บนโต๊ะด้วยครับ
- ทัง้สองใบเลย - ได้ครับ
โทรศัพท์มือถือด้วย
ผมต้องขอเก็บไว้นะ ของคุณด้วย
ได้ครับ
ห้ามถ่ายรูปในศูนย์วิจัยนี้
- พวกคุณหาอะไรเหรอ - เรื่องปกติน่ะ
ยา อาหารขยะ กล้อง โทรศัพท์มือถือ
และเครื่องดื่ม
พูดจริงเหรอ ทำไมเอาเข้าไปไม่ได้ไม่ได้มีข้อห้ามนี่
ครับ เราจะเอาเก็บไว้ให้คุณเอง คุณจะได้คืนไปเมื่อการทดสอบเสร็จสิ้น
แพทตี้
ผมยกให้คุณเลย
เอาเหยือกน้ำของคุณ วางไว้บนถังน้ำแข็งใต้เตียง
อย่าเอาสิ่งของใด ๆ มาขวางประตูไว้
ดูนาฬิกาด้วย
เราจะปิดไฟตอนสี่ทุ่ม
สี่ทุ่มเหรอ
นี่เราอยู่ในโรงเรียนประถมรึไง
ที่นอนแข็งโป๊กเลย
วิวก็ไม่สวย
พวกเขาไม่ขังหนูทดลอง ไว้ในกรงทองหรอกนะ
คิดว่าตัวเองอยู่ที่ไหนน่ะ บนเรือยอร์ชของพ่อรึไง
ไม่ ๆ ตื่นได้แล้วตื่น ๆ ตื่นเพื่อน
- ฉันชื่อไนเจล - เกร้ก
- ร้อบ - พวกนายเพิ่งมาเป็นครัง้แรกเหรอ
มองออกเลยเหรอ
พวกนายไม่ได้มีหนังสือรับรองด้านการกีฬา
ในขณะที่ฉันมีนี่ นี่อธิบายทุกอย่างอยู่แล้ว
- เวร - ฉันถูกทดสอบ
ฉันถูกแทงถูกแหย่ และถูกทารุณในนามของวิทยาศาสตร์
เอาล่ะพอแค่นี้ดีกว่า
ฉันจะพาเพื่อนหนูทดลองไปทัวร์รอบ ๆ ดีไหม
เจ๋ง
กล้อง จำไว้เรื่องกล้อง
นายจะได้เห็นพลังในการปกป้องการลงทุน
ง่าย ๆ เลยเราถูกจับตามอง ทัง้วันทัง้คืน
เร็วเข้า ๆ
เร็วกว่านี้อีกได้ไหม
นี่ไงล่ะ จุดต่อไป ห้องยา
นี่ไงล่ะ นี่คือที่ที่นายต้องไป
เมื่อได้เวลาฉีดยา ให้เลือดตรวจร่างกายขูดเอาหนังอัณฑะ
แล้วนี่คือทางเดิน คือห้องโถงดูสิมาดูข้างล่างนี้
นำไปสู่ห้องแลป
ด้านล่างนั่นคือที่ที่พวกเขาจัดการ กับของเสียต่าง ๆ ของเรา
งานที่สกปรกสุด ๆ
เร็วเข้า ๆ เร็วเข้า ๆ เข้ามาเลย
มันคือส่วนเกิน เห็นไหมพวกเขาเรียกว่าส่วนเกิน
จากการทดลองอื่น
แล้วค่อยมาจัดการทีหลัง
แต่ยาที่พวกเขาทดสอบนั้นน่าจะเป็นไวอากร้า
แต่ปัญหาคือหลังจากนั้นประมาณ1สัปดาห์
ทุกคนก็จะเริ่มมีอาการ..อาการสั่น แล้วก็ชักกะตุก
นั่นเป็นผลข้างเคียง
พวกเขามาโดยคิดว่าจะได้ยาดีกลับไป
แต่ได้ออกไปแบบอกสั่นขวัญหาย รูดซิปไม่ได้ด้วยซ้ำ
นายต้องชอบแน่
นี่ ๆ แล้วผู้ชายคนนั้น เขาเป็นอะไรน่ะเหรอ
คงเป็นตัวหลอกน่ะ
พวกนั้นยอมให้เขาทำทุกอย่าง
อาจจะฉีดน้ำเชื่อมเข้าไป
มันเป็นตัวหลอก หลอกกันเห็น ๆ
หลอก ๆ
ไว้ใจไม่ได้ ไปเถอะ เร็วเข้า
จะว่าไปที่นี่อาจไม่ใช่ตัวหลอก
ไม่ ๆ กลุ่มเล็ก ๆ ไม่มีเงินทุน
เสียเราไปไม่ได้หรอก
อีกครัง้แล้ว ลา ๆ ๆ มากับเราสิ
ทุกอย่างเป็นการทดสอบ
เห็นไหมว่าพวกเขามักจะไม่ใช้ผู้หญิง ในระยะเเรก
ดูเหมือนฉันต้องพาคนอื่นไปทัวร์นะ
- ตกลงเจ๋ง - ยินดีที่ได้รู้จักพวกนาย
ขอบใจนะ
เขาเพี้ยนสุด ๆ เลย
- น่าสนใจนี่ - จะว่างัน้ก็ได้
หวัดดีสาว ๆ ขอให้สนุก ยินดีต้อนรับ
หนุ่ม ๆ หนุ่ม ๆ สาว ๆ สาว ๆ
ร้อบกับเกร้ก เกร้กกับร้อบ ขอต้อนรับ ๆ
ขอต้อนรับสู่อาหารมื้อสุดท้าย
- ร้อบกับเกร้กนี่คือลินเนีย - ไง ไง
สวยมาก มาพร้อมกับสเตซี่ มาเป็นครัง้แรกเหมือนพวกนายเลย
ไงสเตซี่เกร้ก
- ไง - ไง
- นี่คือมาร์เทล
นั่นคือไอรา ผู้ชายหุ่นดี
- ส่วนคนนั้น...แม้กกี้ - ไงผมเกร้ก
- เป็นไงบ้าง - นี่ร้อบนะ
- เป็นไงบ้าง - และหัวหน้าของที่นี่หน้าเลือด
และหัวหมอฮุยและไบนัล
ว่าไงเพื่อน
พวกเขามีส้อมให้รึเปล่าน่ะ
- ส้อมเหรอ - ใช่
คุณจะใช้ส้อมทำไม นี่พิซซ่านะ
ผมตัดให้
- นี่ครับ - ขอบคุณค่ะ
ด้วยความยินดี
อาหารที่นี่รสชาติห่วยแตกอย่างนี้แหละ
ฉันน้ำหนักขึ้น 6 ปอนด์ ตอนกินแบบนี้ที่เดสมอยส์
อาหารอร่อยกว่ามื้อสุดท้ายที่เรากินอยู่แล้ว
ถ้าไม่มีสลัดมันฝรัง่ฉันคงหิวจนตายแน่
- คุณเป็นมังสวิรัติเหรอ - เปล่า แค่กินผัก
กินแต่ผักใบเขียว
เชื่อไหมว่ามีอะไรอยู่ในเปปเปอโรนี่ น่าขยะแขยง
โอ้พระเจ้าพอแล้ว
ตกลง เพียงเพราะฉันไม่ชอบกินเครื่องใน ทำให้ฉันมีความเป็นคนน้อยกว่าเหรอ
- เคารพสัตว์ทัง้โลก - ใช่สัตว์ทัง้โลก ตกลง
- นี่คือตาของหมูน้อย - ไม่
พวกเขาเหมือนคู่แต่งงานเลยเนอะ
ตกลง เจ๋ง
นี่ รอยสักสวยนี่ ได้จากไหน ทหารบกหรือทหารเรือ
ในคุก
มาร์เทลเคยอยู่ข้างถนนจนเขาถูกจับ
แต่เขาบอกฉันว่าเขาเปลี่ยนไปแล้ว ขอบคุณพระเจ้า ให้ตายเถอะ
- อาเมน - ใช่อาเมนด้วย
เราไม่เหมาะกับที่นี่
ยาสีฟันหมดอายุเหรอเนี่ยรสชาติทุเรศมาก
ฉันพูดจริง ๆ นะเกร้ก ตกลงไหม เราไม่เหมาะกับที่นี่
ก็แค่ 14 วันมันจะจบก่อนเรารู้ตัวซะอีก
แม่สาวผลบลอนด์คนนั้น ส่งสายตาให้ฉันตลอดเลย
- แต่ยัยคนผมน้ำตาลเข้ม - ไม่เอาน่า
คนผมสีน้ำตาลเข้ม มองนายนะเพื่อนฉันเห็น
นายคิดถึงแต่เรื่องอย่างว่าเหรอ
ใช่นายไม่คิดเหรอ
ใช่ ตลอดเลยเพื่อน
ตลอดเลย
เสียงอะไรน่ะ
เสียงเหมือนสัตว์สองตัวกำลังทะเลาะกัน
"ยาหลอดที่ 1"
- ไม่ ถอยไป - ถอยไป
- ฉันอัดนายแน่ - ได้โปรดอย่า
- หยุด - เกิดอะไรขึ้นที่นี่เหรอ
เขาทำร้ายผม
ผมแค่พยายามจะดูดเลือดออกมา สาบานได้
อารอนเป็นเจ้าหน้าที่แลปของเรา
ในวันที่ฉีดยาเขาจะเก็บตัวอย่างเลือด
ในตอนเช้าไปเพื่อตรวจสอบฤทธิ์ยา ในกระแสเลือดของคุณ
- ให้เขาทำต่อได้ไหม - นี่ร้อบมันก็แค่เข็ม
อย่าทำตัวเหมือนเด็กน่า
ก็ได้ คราวหลังเตือนผมล่วงหน้าตกลงไหม
ตกลง
ฉันจะช่วยเอง
น่าสนใจนะ
ก็ไม่เลว เอาล่ะนะ
โทษที
ใจ ๆ หน่อยเพื่อน
ต่อไปเป็นนาย
ว่าไงเพื่อน
- เธอมองอยู่ - เป็นไงบ้างล่ะ
มันขับเคลื่อนทุกอย่าง
เผื่อว่าอยากจะรู้นะ
และ อีกอย่างนะนาย นายควรจะล้างจานตัวเอง ไม่งัน้พวกเขาสัง่ขังแน่
พวกเขามองอยู่ สายตาพวกนั้นมองอยู่
มีเส้นผมในอาหารฉัน
คงเป็นของนายเองนายขอบเสยผมอยู่แล้วนี่
ใช่อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้เอาถุงเท้ามาดม ตอนที่เพื่อนร่วมห้องจะนอนนะ
โอ้พระเจ้า น่ารังเกียจจัง
น่ารังเกียจเหรออะไรกัน
มันเป็นธรรมชาติ ผู้หญิงก็ทำ
แต่ฉันไม่ทำ
เธอทำเเหง ๆ
หวัดดี
เกิดอะไรขึ้นที่นี่เหรอ บอกหน่อย ๆ
วิชาเคมีน่ะมันเป็น...
วิชาบังคับวิชาตัวสุดท้ายของพยาบาลน่ะ
แต่ฉันไม่เก่งวิทยาศาสตร์ ฉันแทบบ้าน่ะ
รู้ไหมร้อบช่วยคุณได้นะ
เขาปราดเปรื่องมากกับวิชาเคมี
เขาสอนคุณได้
พูดจริงเหรอ
พระเจ้าใช่ ไม่อัจฉริยะได้ไง
เขาได้รับการยอมรัยเข้าเอ็มไอที ตอนเรียนประถม
- นี่มันเหมือนกับ - เขาอัจฉริยะมากเลย
แต่มันไม่ใช่แบบนั้น
- คุณได้เข้าเอ็มไอทีเหรอ - ใช่
รู้ไหมว่านั่นสำหรับอัจฉริยะเท่านั้นน่ะ
คนที่นั่นน่าทึ่งมาก
ตกลง คุณช่วยฉันได้จริง ๆ ใช่ไหม
มันก็แค่ระยะนึง
- ผมไม่รู้ว่าผมจะ - เพราะเขาทำได้
เขาอยากจะทำมากเลยด้วย
เขาเป็นคนที่เก่งที่สุดที่ผมเคยรู้จัก
ตกลง งัน้ดีเลยทานมื้อเที่ยงเสร็จ เรามาติวกันได้ไหม
ได้สิได้ผมจะลองดู
พระเจ้า
นี่ ๆ ผมเอง ๆ
มันไปแล้ว
- ขอบคุณค่ะ - ใช่
ขอบคุณ
นั่นไม่ไหวเลยนะ
เป็นเพื่อนที่ดีมาก เข้าเอ็มไอทีเนี่ยนะ
- มันได้ผลใช่ไหมล่ะ - แต่ฉันไม่ได้เป็นอัจฉริยะ
- มันเป็นไปไม่ได้ - ตกลง ก็แค่ไหลตามน้ำ ก็แค่นั้น
นี่ทุกคน ห้องฉีดยา15นาที อย่าลืมเปลี่ยนชุดด้วย
แต่งตัวเหรอ
- นี่ก็ไม่เลวนะ - พอเถอะน่า
- ฉันหมายถึงมันก็ไม่ได้แย่ - บอกให้พอไง
อะไรกันฉันว่ามันก็ไม่แย่นะเราเพิ่งสวม
ช่วยเงียบหน่อยไดไหม
- เราแค่สวมกระโปรง - ใจเย็นตกลงไหม
ไม่ต้องร้องไห้ที่รัก
พ่ออยากทำแบบนี้จ๊ะ
แม่ต้องทำงานและนี่ก็เป็นงานของพ่อ
อีกเดี๋ยวพ่อก็จะกลับบ้านแล้วจ๊ะ
- ร้อบ - ใช่ ผมเอง
ตกลง จัดการเลย
ตกลง
เอาล่ะ ฉีดอาร์เอ็กซ์แซด19 ตอน 10 โมง 21 นาที
ตรวจสอบอัตราที่ 4 ที่ 150 ซีซีต่อชั่วโมง
- ยาอาจทำให้รู้สึก - หนาว มันวูบ ๆ ที่แขน
นั่นเป็นอุณหภูมิของยา ที่ผสมกับร่างกายคุณ
- อีกเดี๋ยวคุณจะอุ่นขึ้น - ตกลง
ดูดเลือดทุกสิบนาที
ได้ครับ
- ไงด๊อก ไม่เจอกันนานเลยนะ - เกรกอรี่
ผมฝันถึงคุณคืนก่อน
คุณเป็นนางเงือก
ร้องเพลงให้ผมฟัง
เสียงคุณ...ใสเหมือนกระจกเลย
ฉีดอาร์เอ็กซ์แซด 19 ตอน 11 โมง 21 นาที
ตรวจสอบระดับที่สี่ได้ 150 ซีซีต่อชั่วโมง
ไม่นั่นไม่ใช่ประเด็นที่ฉันจะบอกคือ เธอทำให้ฉันเหมือนเด็กดื้อ
แต่เธอ 60 แล้ว เธอน่าทึ่งจะตาย
มีหน้าอกที่น่าซุกไซ้น่าสัมผัส
นายชอบผู้หญิงแก่กว่าเหรอ
ฉันแค่จะบอกว่าเธอมีหน้าอกให้อิงแอบ
นี่เป็นไงบ้าง
- ร้อบ - ร้อบ
ฉันมาเจอการทะเลาะกันของคู่รักเหรอ
มีอะไรมากรึเปล่า
กำแพงพวกนี้ มันพรากพวกนายจากกันได้เหรอ
ไม่ ไม่เป็นไรเขาจะดีขึ้น
- ไม่ - ไม่ใช่ปัญหาหรอก
นายจะไปไหนน่ะ
จะไปเข้าห้องน้ำ อาหารเริ่มโจมตีระบบย่อยแล้ว
โอ้เพื่อน นายไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนสินะ
โชคดีนะ
ขอบใจ
"การทดลองด้านการรักษาระยะที่ 1" "คำแนะนำในการวิเคราะห์การเคลื่อนที่ของลำไส้"
อะไรกันเนี่ย
ช่างเถอะ
- เกร้ก ไง - ไง
ลำไส้นายเพิ่ง... บิดตัวเหรอ
- ใช่แล้ว - เจ๋ง
จากระดับ110 นายจะให้คะแนน การระบายของเสียเท่าไหร่
1 คือง่ายที่สุดและ 10 คือยากที่สุด
ตกลง ใช่ น่าจะซัก...สี่
- ผมให้สี่ - สี่
ตกลง ในความคิดของนาย นายจะอธิบายคุณภาพของการขับถ่ายยังไง
คุณภาพเหรอ มันมีปริมาณไม่มาก
แต่คุณภาพคับแก้ว
ผมไม่เคยรู้สึกชัดเจนแบบนี้เลย
- ลองพยายามดู - ก่อตัวดี
เป็นของเหลว
เป็นเส้น
ล้อฉันเล่นใช่ไหม
เลือกคำพูดผิดแล้ว
ไม่ ไม่ต้องเจ็บจากการเบ่ง
ยกนิ้วให้เลย
ฉันแค่เบ่งแล้วก็เบ่ง
- ยาวแค่ไหน - ฉันจะไม่ตอบคำถามนี้
จะใช้คำเปรียบเทียบก็ได้
เหมือนน้ำมันหนา ๆ
- น้ำมันหนา ๆ - เหมือนน้ำมันสกปรก
- น้ำมันสกปรก - แบบว่าหนัก
- ฟูฟ่อง - ฉันจะไม่พูดถึง
เสียงเป็นยังไง
ฉันจะไม่แม้แต่ฟัง คำถามพวกนั้น
ฉันซาบซึ้งมากที่คุณช่วยขนาดนี้
ได้เลยไม่มีปัญหาก็แค่หนึ่งใน
โทษครับ ผมก็แค่
ฟังนะ คุณแค่ดูแบบฝึกหัดของฉัน และบอกว่าคุณคิดยังไง
นั่นจะเป็นคำขอสุดท้ายฉันสาบาน
มันเจ๋งมากเลย ผมชอบนะ ยอดเยี่ยม
- ขอบคุณค่ะ - ง่ายนิดเดียว นั่นแหละที่ผมทำ
- เอาล่ะแล้วเจอกัน - ตกลงแล้วคุยกันใหม่
- ได้แล้วเจอกัน - ตกลงบาย
- แล้วไง - อะไร
นายยังไม่บอกฉันเลยว่าไปติวเป็นไงบ้าง
เกร้ก มันไม่ใช่แบบนั้น
มันเป็นการรวมกันที่ลงตัวของสติปัญญา
นายจะบอกว่าไม่ได้... แอบมองหน้าอกเธอเลยเหรอ
ไม่ใช่แบบนั้นฉันไม่ได้ แค่ถอดกางเกงออกแล้วให้ผู้หญิงจะ
คุณต้องช่วยผม คุณต้องช่วยผม
คุณคิดว่าไงทุกอย่างที่พวกเขาใส่ในสมองคุณ
ช่วยตัวเอง ช่วยตัวเอง
ไม่ ๆ
ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉัน ๆ อย่าทำแบบนี้กับฉันนะ
ไปที่ห้อง
ไม่ ปล่อยฉันไป
- ไม่ ปล่อยฉันไป - อารอนเกิดอะไรขึ้น
เราพบพีซีพีในเลือดของเขา เขาติดยา
ใช่เห็นไหม ๆ
อยู่เพื่อเรียนรู้จำไว้นะ
พวกเขาคิดว่าเข็มจะช่วยให้ลืมปัญหา
ยกเว้นแต่ว่าคืนนั้นพวกเขาเล่นยา
ชุดสุดท้ายแล้วก็บอกลาแล้วก็...
นี่ สเตซี่เรซี่สเตซี่
- ร้อบ คุณเลือดไหล - อะไรนะ
ฉันจัดการตรงนี้เองแพทตี้
ไง
ทุกอย่างเรียบร้อยไหม
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
อย่าไปเผลอเกาแล้วกัน แล้วจะดีเหมือนใหม่เลย
แล้วผมล่ะด้อก
เพราะผม...มีแผลตรงนี้นิดหน่อย
เจ็บนิดหน่อย ผมคิดว่าคงต้องได้รับทีแอลซี
- รู้สึกแบบว่า - นี่ยาฆ่าเชื้อค่ะ
นี่ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์ เกิดอะไรขึ้นกับไอรา
เราส่งเขาไปที่ห้องฉุกเฉินแล้ว
หมอที่นั่นจะดูแลเขาอย่างดี
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยในงานนี้
แต่เขามีอาการแปลกมากเลย คุณไม่เอะใจเหรอ
อาการแปลก ๆ จากชายผู้หลงผิด
คืนนี้ยังอีกยาวนาน ไปพักผ่อนซะ
ให้ตายเถอะ
"ยาหลอดที่ 2"
- หวัดดีด็อกเตอร์ - หวัดดี
วันนี้เราจะทำการทดสอบรอยขีดข่วนบนผิวหนัง
เพื่อวิเคราะห์การตอบสนองต่อการแพ้
เราจะเอาตัวอย่างทัง้หมด ที่แพ้จากแหล่งวัตถุดิบ
แน่นอนอาหารไม่ใช่พื้นฐาน ในการแพ้เพียงอย่างเดียว
เวร
ยิ่งกว่ายาสอดซะอีก
ก็ได้ ๆ ก็ดีแล้วที่ไม่ออนไลน์
ผมล้อเล่น
นายถูกหนู... จู่โจมตอนอาบน้ำเหรอ
ใช่หนูตัวใหญ่เบ้อเริ่มเลย มันเหมือนกับสเตียรอยด์มากเลย
ฉันว่ามีบางอย่างแปลก ๆ นะมันทะแม่ง ๆ
การทดสอบทัง้หมดนี้
อารอนตามเราไปทุกที่
ฉันรู้สึกไม่ดียังไงก็ไม่รู้
แบบว่า ไม่รู้สิ
พระเจ้า มีหนอนในอาหารของฉัน มีหนอนในอาหารฉัน
อาหารฉันมีหนอนอยู่
มีใครมีปัญหาอะไรไหม
ตรวจสอบให้ดีซิ
ฉันเจอตัวนึง
ฉันด้วย
ตัวใหญ่มาก
เดี๋ยว
ที่นี่มันบ้าบออะไรกันน่ะ
ทุกคนต้องเอาถาดไปเทในถังขยะให้หมด
ฉันจะรายงานเรื่องนี้กับด็อกเตอร์วิลค้อกซ์
เอาถาดไปเทให้หมด
ไม่อย่านะฉันคิดว่า
พวกนายทำอะไรน่ะ
ดูเหมือนเราเจอหนูของนายแล้ว
ดูแผลของมันสิเจ๋งเป้งเลย
ฉันไม่รู้ว่ามันสะอาดพอที่จะสัมผัสรึเปล่า
มันมาจากไหนน่ะ
คงมาตามท่อระบายอากาศ และหาทางออกไม่ได้
มันมีเหตุผลกับทุกอย่าง
ควรมีใครบอกอารอนนะ
ได้เวลาฉีดยาครัง้ต่อไปแล้ว อย่ามัวแต่เล่น เร็วเข้า
ฉันคิดว่าต้องเป็นข้อข.
คุณตอบผิด
- ทำไม - ใกล้เคียงแล้วอีกนิดเดียวยังไม่ถูกแต่
- อะไรเหรอ - ค.สารสังเคราะห์
ทำไมมันยากสำหรับฉัน
แต่กับคุณมันดูง่าย
ผมไม่ได้บอกว่ามันง่ายนะ
- งัน้เหรอ - มันเหมือนแบบทดสอบน่ะ
ใช่แบบทดสอบ
ใช่ที่เอ็มไอทีน่ะนั่นไม่ใช่...
- อะไร - ผม ผมไม่ได้เข้าเอ็มไอทีหรอก
ที่จริงผมเคยทำแบบทดสอบพวกนี้หมดแล้ว
ผมเคยเป็นติวเตอร์ เคยฝึกงาน
ยังไม่พูดถึงรายงานทัง้หมด ที่ผมเคยศึกษาด้วยตัวเอง
ตกลง อย่างน้อยความพยายามของคุณ ก็เป็นประโยชน์นะ
ใช่ก็คงงัน้
นี่อย่าฆ่าฉันด้วยความอยากรู้ของคุณสิ
มันไม่ใช่แบบนั้นไม่มันก็แค่ ไม่รู้สิ
บางครัง้ผมก็รู้สึกเหมือนชีวิตผม ถูกวางแผนไว้แล้ว
ผมมีความคาดหวังต่าง ๆ ที่ต้องทำให้สำเร็จและผมก็ยินดีกับมัน
ผมไม่เคย...สงสัยอะไรเลย
ไม่รู้สิมันแปลกนะ
สำหรับตอนนี้ผมรู้สึกเหมือน...
เหมือนอะไร
เป็นอิสระ
อิสระมาก
ฉันก็เหมือนกัน
โอ้พระเจ้า
"ยาหลอดที่ 3"
ผมเอง
กลิ่นอะไรน่ะ
ใครกินนี่น่ะ
ใครกินเจ้าสัตว์ตัวนี้
นี่มันอันตรายมากเลย
สัตว์ที่ตายแล้วเต็มไปด้วยแบคทีเรีย บอกฉันมาเดี๋ยวนี้นะ
มาร์เทล
ใครก็ได้ช่วยด้วย
พาเขาไปที่ห้องแลป
วางเขาลงตรงนี้ วางเขาลง
แล้วปั้มหน้าท้อง อารอนง้างปากเขาที
ตกลงได้ ๆ
เขากัดมือผม เอาเขาออกไปเอาเขาออกไป
เอาเขาไปจากมือผม เอามือผมคืนมา
ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์
ให้มนุษย์ทดลองกลับไปที่ห้องให้หมด
เดี๋ยวนี้เลย
ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์บอกว่าคุณควรนอนได้แล้ว
เธอจะอธิบายทุกอย่างให้ฟังในตอนเช้า
ในตอนเช้าเหรอล้อเล่นรึเปล่า
นี่เชื่อเรื่องบ้าบอนี้ไหม
เรานั่งรออยู่นี่เฉย ๆ ไม่ได้หรอก
เกร้ก ได้ยินที่เธอบอกแล้วนี่
ไปนอน
"ห้ามเข้าเด็ดขาด เฉพาะเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เท่านั้น"
"บี 1"
- หวัดดีเกรกอรี่ - ไง
ฉันอยากให้คุณมาที่ออฟฟิศฉันเดี๋ยวนี้
เราต้องใจเย็นก่อน โอเค
เกิดอะไรขึ้นที่นี่อะไร
คุณจะทำอะไรกับผม
เราไม่ทำอะไรกับคุณทัง้นั้น
เวร ผมเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับไนเจล
เกร้กคุณเหนื่อยแล้ว
คุณอยู่ในสภาวะที่กดดัน
ในสถานการณ์เช่นนี้ ความรู้สึกจะเล่นตลกกับคุณ
ไม่ต้องมาสนใจผมหรอก ผมไม่ได้ประสาทหลอน
ฉันไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไร
แต่ไม่ว่ามันคืออะไร เราคุยกันได้
- แค่ใจเย็น ๆ - ถอยไป
โอเค ใช่ คุณไม่รู้หรอก คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
รู้อะไรไหมก็ได้
หยุดนะ ได้ งัน้ผมจะทำให้ดู
- เกร้ก อย่า - เห็นรึเปล่า
เวร เห็นไหม
ผมไม่เห็นเป็นอะไรเลย
- จับเขา เขาจะหมดสติ - เห็นไหม
เกร้ก
- ไม่ - หยุด ๆ
คุณยังวิงเวียนจากฤทธิ์ยาชา
ไง ผมเป็นตัวหลอก
บอกหน่อยเกร้ก รู้อะไรเกี่ยวกับตับบ้าง
ตับเป็นอวัยวะที่สร้างเซลล์ใหม่ ได้มากที่สุดในร่างกายคน
เหมือนปลาดาวในมหาสมุทร ที่เราชำแหละมันเป็นพัน ๆ ชิ้นได้
และในสภาพที่เหมาะสม แต่ละชิ้นก็จะเติบโตเป็นตัวใหม่ที่สมบูรณ์
นี่เป็นตัวอย่างของเซลล์เลือดปกติ
ดูสิ
กับแอมโมเนียไฮดรอกไซต์ที่กร่อนผนังเซลล์
ตัวอย่างนั้นมาจากร่างกายคุณ เกร้ก
และนี่ มาจากไนเจล
ซึ่งเซลล์นั้นได้ดูดซับอาร์เอ็กซ์แซด19ลงไป
มันแปลกมากเลยใช่ไหม
ในการทดลอง ฉันไม่เคยเห็นการสร้างเซลล์ใหม่ได้เร็วขนาดนี้
แม้แต่ในสัตว์ทดลอง
ตามฉันมา
นี่คืออเล็กแซนดร้า
มันไม่ได้รับรางวัลจากเวทีใด ๆ แต่มีความพิเศษในตัวเอง
อเล็กแซนดร้าเป็นสัตว์ทดลองตัวแรก ที่มีการสร้างใหม่100%
ตอนแรกเราสร้างเนื้อเยื่อผิวหนังใหม่เท่านั้น
ไม่มีอะไรนอกจากการรักษาตัวเองแบบพิเศษ
แต่เวลาผ่านไป ก็เริ่มสร้างกล้ามเนื้อ หลอดเลือดและแม้แต่เนื้อเยื่อประสาทใหม่
ไม่นานเราก็สร้างอวัยวะใหม่ได้
หัวใจ ปอด หรือแม้แต่สมอง
มันใช้เวลาเพียงไม่นาน
คุณทำอะไรกับคอมันน่ะ
ความสำเร็จล่าสุดของเรา
ฉันรักษาหลอดเลือดสมองแคโรทิดของมัน
สมบูรณ์ดีใช่ไหมล่ะ
จากความสามารถอเล็กแซนดร้า นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ
มันเริ่มมีความอดทนกับสิ่งโสโครกมากขึ้น และเติบโตได้น้อยลงมากจากอาหารที่เลือก
นั่งลงก่อน
เราคงต้องใช้เวลาซักพักใหญ่ ๆ เลย เพื่อพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
เพราะมันเป็นผลข้างเคียง ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
สิ่งสะอิดสะเอียนหายไป
หมายความว่ายังไง
บางคนเลิกคิดแล้วว่า สิ่งสะอิดสะเอียนนั้นมาจากไหน
หรือที่สำคัญกว่านั้นมันต้องการอะไร
คำตอบนั้นฝังอยู่ในการอยู่รอดของเราเกร้ก
สิ่งสะอิดสะเอียนด้านร่างกายเช่นการอาเจียน หรือขับถ่ายปกป้องเราจากแบคทีเรีย
สิ่งสะอิดสะเอียนในพฤติกรรมเช่นการแต่งงานในเครือญาติ หรือกินเนื้อพวกเดียวกันเองทำให้เราไม่ทำแบบนั้น
ซึ่งมีผลเสียต่อเผ่าพันธุ์
แต่ยิ่งอเล็กแซนดร้าสร้างเซลล์ใหม่ได้มากขึ้น
ฮอร์โมนก็หลัง่ไหลเข้าสู่เลือดมากขึ้น
มันไม่ต้องกำจัดของเสียแล้ว ซึ่งมีผลกับการปกป้องตัวเอง
เรารู้ว่ามีปัญหากับอาร์เอ็กซ์แซด19
เมื่ออเล็กแซนดร้าให้กำเนิดลูกแมว ที่สุขภาพดีจากนั้นก็กินพวกมัน
ตอนแรก เราต้องเข้าใจอาร์เอ็กซ์แซด19 จากนั้นก็ควบคุมมัน
ลองคิดภาพ ศักยภาพของยาขนาดนี้
มันคงไม่มีอะไรที่ไม่เข้าท่าว่าไหม
ใช่โอ้ใช่แล้วถูกต้อง
แต่ก่อนอื่นผมขอบอกอย่างนึงนะ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมสมัครมาร่วม
เกร้ก ฉันยืนยันว่าคุณจะปลอดภัยแน่นอน
แล้วคนอื่น ๆ ล่ะ พวกเขาจะมีปฏิกิริยายังไง
อย่างที่คิดเลย คุณก็ไม่รู้
ผมจะไม่ยอมให้คุณหาคำตอบหรอก
คุณไม่มีสิทธิ์โกหกคนอื่น
คิดว่าตัวเองเป็นใคร
ผมจะบอกคนอื่นว่าเกิดอะไรขึ้น
ช่างมีคุณธรรมจริง ๆ เลยเกร้ก แต่พวกเขารู้หมดแล้ว
ขอโทษที่เราไม่ได้บอกวัตถุประสงค์ ที่แท้จริงของอาร์เอ็กซ์แซด19
ระเบียบการควบคุมที่เราแจ้งว่า ศึกษาธรรมชาติของผลข้างเคียง
เพื่อติดตามความก้าวหน้าทางพฤติกรรม
หวังว่าคุณจะเข้าใจแรงจูงใจของเรา และความสำคัญในงานของเรา
บ้าบอที่สุดนี่มันบ้าบอที่สุดเลย ร้อบ
ไปกันเถอะ
"ตอนนี้ฉันเตรียมศึกษาต่อแล้ว " และจะเพิ่มเงินเดือนให้คุณเป็น8,000เหรียญ
หากคุณเลือกที่จะไปตอนนี้
คุณจะไม่ได้ได้รับค่าอะไรเลย ซึ่งเราระบุในสัญญาชัดเจนแล้ว
มันมีเงื่อนไข
ทุกคนจะต้องอยู่ที่นี่
และในการศึกษาที่อ่อนไหวนี้
พวกคุณห้ามติดต่อกับโลกภายนอก จนกว่าเราจะได้ข้อสรุป
ล้อเล่นรึเปล่า พวกนายกำลังพิจารณาข้อเสนอนี้เหรอ
- ฉันเอาด้วย - ร้อบ
- ฉันก็เอาด้วย - ฉันด้วย
ก็ได้ รู้อะไรไหม ฉันไม่ยอมเป็นมนุษย์ทดลองแล้ว
ฉันไม่เห็นด้วยนะ
- เกร้ก ตามสัญญาแล้วนาย... - ผมไม่สนหรอก ปล่อยนะ
ไม่เอาน่า เกร้ก คิดว่าเล่นขายของเหรอ
- ได้ - เข้าไปในนั้นเลย
อะไรวะ เวร
ฉันติดอยู่ในนี้เหรอ
พวกนายเป็นบ้าอะไร ไม่เห็นเหรอว่ามันอันตรายขนาดไหน
นายไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง เกร้ก
เกร้ก ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์ไม่แน่ใจ ว่านายเอากุญแจมาคืนเรารึยัง
ผมไม่รู้
ขอบใจร้อบ
แล้วเธอก็คิดว่ามันคงจะดี
หากนายคนนึงย้ายไปที่ห้องส่วนตัวซักระยะ
ผมไปเอง
ข้อความใหม่
เราใกล้จะหมดเวลาแล้วลอเรนซ์
ไม่ได้ยินข่าวจากคุณเลย
และผมไม่ชอบแบบนี้เลย โทรกลับด้วย
"ยาหลอดที่ 4"
นี่ มีรำข้าวไหม
- นายจะกินไหม - ไม่
ทุกคน ดูสิว่าฉันทำอะไรได้
โอ้พระเจ้า เจ็บรึเปล่า
นิดหน่อย ฉันว่าไบนัลทำได้ดีกว่า
อะไร ทำอะไรน่ะ
นายทำได้ ไอ้หอก
ส่งมาให้ฉัน
ฉันเตือนแล้วว่าอย่าทำอะไรแผลง ๆ
ไนเจลประสบอุบัติเหตุ
เรายังไม่อาจคาดการณ์ได้ว่า ร่างกายของคุณจะสร้างตัวขึ้นมาใหม่ได้ดีแค่ไหน
ได้เวลาฉีดยาแล้ว
ใครอยากไปก่อน
นายทำอะไรน่ะ
พระเจ้า
ฉันไม่อยากคุยกับนาย
คุณมาทำอะไรที่นี่
แค่เซ็กซ์
ใคร ๆ ก็ทำกัน
คุณพูดถูก
อะไรกัน ผมไม่เอาด้วยหรอก
หุบปาก
ทำบ้าอะไรเนี่ย
ไปให้พ้น ๆ เลยนะ
ออกไปเลยนะ
เราถึงจุดวิกฤตค่ะ
เรามีความก้าวหน้ามาก ฉันต้องการเวลามากกว่านี้
ค่ะ ฉันเข้าใจ
เราไม่เคยให้ยามากกว่า 5 ครัง้
มันไม่ได้อยู่ในระเบียบการ
ระเบียบการเปลี่ยนไปแล้ว
นี่ อาจจะเจ็บหน่อยน่ะ
5.5 วินาที
อีกที
3 วินาที
อีกที
1 วินาที
พอแล้ว
ไว้ใจฉันรึเปล่า
ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์
ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์คุณทำอะไรน่ะ
อารอนเอาน้ำเกลือมา
หยุด หยุด
คุณทำอะไรน่ะ คุณจะฆ่าเขา
ฉีดยาอีกหลอด
เร็วสิ
ฉันอยากรู้ว่าคุณจะตื่นตอนไหน
คุณควรภูมิใจในตัวเองนะ
เหลือเชื่อมากกับประวัติศาสตร์ของเรา การบรรลุเป้าหมายในสภาวะที่ล่อแหลม
คุณรักษาอนาคตของโครงการนี้
ร้อบ
ทุกอย่างเรียบร้อยไหม
ร้อบ หยุด
ไม่
ช่วยฉันด้วย ช่วยด้วย
ร้อบ
- ร้อบ - หยุดนะ ไม่
ผมเชื่อในเรื่องนี้ด็อกเตอร์
แต่ถ้าไม่มีการคุ้มกันมากกว่านี้มันก็ไม่ปลอดภัย
ผมรู้จักคนที่อยากได้งาน
- ผมโทรหาพวกเขาได้ - ไม่
- ด็อกเตอร์วิลค้อกซ์ได้โปรด - ไม่ได้
การทดลองนี้อ่อนไหวมาก
- หากเรื่องนี้แพร่ออกไปล่ะก็ - ขอโทษค่ะฉันลาออก
นี่ไม่คุ้มค่าเลย
บอกเรฟวินให้มาจูบก้นฉันซะ
โดยหลักการแล้ว นี่ไม่ใช่แค่การศึกษาของเรฟวิน
มันเป็นความร่วมมือมากกว่าและพนักงานของเรา ก็อยากเห็นมันดำเนินไป
- เธอจ่ายคุณเท่าไหร่ - ก็เท่ากับที่ฉันจะจ่ายคุณ
คุณทุกคนเลย
คิดว่าเป็นโบนัสล่วงหน้าแล้วกัน
แต่ฉันอยากให้พวกคุณจัดการให้เรียบร้อย
แพทตี้ ได้โปรด มันไม่เกี่ยวกับเงิน แต่เป็นวิทยาศาสตร์
ด้วยความเคารพนะด็อกเตอร์วิลค้อกซ์
วิทยาศาสตรเส็งเคร็ง
ฉันอยากได้รถคันใหม่
ไงร้อบ
ฉันมีอะไรมาให้น่ะ
มันจะช่วยให้นายผ่อนคลาย
คุณอยากทำอะไรก็เชิญตามสบาย
คุณทำอะไรผมไม่ได้หรอก
คุณไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง
"ยาหลอดที่ 5"
ทำไมผมต้องโกหกคุณด้วย
- ไม่รู้สิ นายโกหกทำไมล่ะ - ผมเปล่า
เทย์เล่อร์ไม่ได้บอกสินะ
หวังว่ามันจะไม่หายไปนะ
นายต้องล้อฉันเล่นแน่ ๆ
- ตรงนี้เนี่ยนะ ในศูนย์วิจัยเนี่ยนะ - ถูกต้อง
เทย์เล่อร์ยึดไปจากผม
ตอนเข้ามาคงอยู่ในล้อกเกอร์น่ะ
ไม่เอาน่า มีอะไรต้องเสียอีกล่ะ
ก็ได้
บอกแล้วไงว่ามันอยู่นี่
ผมบอกคุณแล้วไง
นั่นแหละ
พวกเด็กนักเรียนกินแต่เหล้าราคาถูก
มันก็เมาเหมือนกันนั่นแหละ
ใช่รู้สึกรุ่มร้อน
มา ๆ ขอบ้าง ผมขอซัดจากขวดบ้าง
- ก็ได้ - จัดไป
- เยี่ยมเลย - ใช่
ได้ยินอะไรไหม
อะไร หลบไปก่อน
ไม่มีนี่
- เวร นายอะไรน่ะ - เวร
ฉันอยากให้ทุกคนฟัง
เกร้กพยายามหลบหนี
เขาอาจทำลายสิ่งที่เราทำ
ฉันอยากให้ทุกคนตามหาตัวเขาเดี๋ยวนี้
ฉันจะให้อาร์เอ็กซ์แซด19เพิ่ม
เกร้ก หยุดเดี๋ยวนี้
นี่ หยุด
นี่
ดูนี่สิ นี่
พอแล้ว บอกให้พอแล้วไง
ไม่ต้องมายุ่ง
หยุด
พระเจ้าช่วย ไบนัล นายยิงฉัน
ฉันผิดเอง
เวร ไอ้เส็งเคร็งฉันจะฆ่านาย
เดี๋ยว ๆ
คนอื่นปลอดภัยรึเปล่า
ฉันไม่เป็นไร ดูสิ
ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร ดูสิ
- เธอถูกยิงเหรอ - ใช่น่ะสิ
กันมนุษย์ทดลองไว้ข้างนอก ห้ามใครเข้ามาเข้าใจไหม
ครับ
ดูที่คุณทำสิ เพราะคุณคนเดียว
เกิดอะไรขึ้น
- ไม่มีแผลกระสุนออกมา - อะไรนะ
กระสุน ฝังอยู่ในตัวเธอ
เราต้องผ่ามันออกมา
อวัยวะของเธอถูกทำลาย
มาตรงนี้
- ฉันผ่าผิวเธอไม่ได้ - เธอกำลังจะตาย
ฉันผ่าผิวเธอไม่ได้
- ทำอะไรซักอย่างสิ - ฉันผ่าผิวเธอไม่ได้
พระเจ้า
เราช่วยเธอไม่ได้
เราทำอะไรไม่ได้เลย ฉันขอโทษ
สเตซี่ ฉันรู้ว่าพวกเธอสนิทกันมาก
อยากได้อะไรก็บอกนะ
มีอย่างนึงค่ะ
ได้ทุกอย่างเลย
ฉีดยาให้เราเดี๋ยวนี้เลย
ตามที่คุณสัญญาไว้
อะไรนะ
อาร์เอ็กซ์แซด19
เพื่อให้ตามหาเกร้ก
จำได้ไหม
เธอพูดถูก สัญญาต้องเป็นสัญญา
คุณสัญญาแล้ว
ตกลง ใช่
ได้เลย ฉันจัดให้
ฉันจะให้อารอนเตรียมยาไว้
รอที่ห้องพักรับรอง พร้อมแล้วเราจะเรียก
- ตกลงไหม - ได้ค่ะ
- ขอบคุณ - ได้ยาแล้ว
ดีมาก เยี่ยมเลย ๆ
ฉันต้องการให้ปิดศูนย์วิจัย ห้ามใครเข้าออก
เตรียมยาขับสารพิษทัง้หมดเลย
จะทำอะไรอีกด็อก ทดสอบอีกแล้วเหรอ
ฆ่ามนุษย์ทดลองเพื่องานทดลองเนี่ยนะ
ไม่ เกร้ก การทดลองจบลงแล้ว
"ขับสารพิษ"
พร้อมรึยังคะ
จะฉีดให้ใครก่อน
- ตาฉัน ๆ - เร็ว ๆ นี้แหละจ๊ะ เดี๋ยวก็ได้แล้ว
แพทตี้ เปิดระดับสี่
ฉันจะใช้ความเข้มข้นสองเท่า
เราเสียเวลาไม่ได้
ไม่นะ
ไม่เป็นไรพายุทำให้วงจรทำงานแปรปรวน ไฟเลยตก
- เคอร์ทิส ไฟตก - ได้ ฉันจัดให้
เห็นไหม บอกแล้วไม่มีอะไรน่าห่วง
ไม่เอาน่า
นี่
ปล่อยฉันออกไปที
นี่จะเจ็บหน่อยนะ
เคอร์ทิส เคอร์ทิส
มันได้ผลรึเปล่า
ยังตอบไม่ได้
ไปเตรียมคนต่อไป เรามีเวลาไม่มาก
เป็นอะไรไปจ๊ะ
คนอื่น ๆ ค่ะ พวกเขาทำร้ายฉัน
เป็นอะไรรึเปล่า มานี่มา
ฉันพยายามห้ามพวกเขาแต่ก็ไม่ฟัง
เธอว่าอะไรนะ
ออกไป ออกไป
ยังช้าไปนะเจ๊
มันอยู่ไหน มันอยู่ไหน อยู่ไหน
เอามาเดี๋ยวนี้ มีอีกไหม
มีอีกไหมด็อกเตอร์
มีอีกไหม มีอีกไหม
ด็อกเตอร์ไม่ต้องอาย
ด็อกเตอร์มีอีกรึเปล่า
ไม่ต้องอาย มีอีกไหม
อารอน
เราจะออกไปได้ยังไง
หนีเร็ว
มาทางนี้ ขึ้นรถเลย เร็วเข้า
เร็ว เร็วสิเปิดประตู
เร็วเข้า
สตาร์ทรถสิ
- เร็วเข้าสตาร์ทรถสิวะ - ติดแล้ว
ไป
พวกนายจะไปไหน ไอ้สารเลว
ไปเลย
นายจะไปไหนน่ะ คิดว่าจะหนีพ้นเหรอ นายตายแน่ อย่าหนีนะ นายตายแน่
ได้รับข้อความไหม ขอย้ำ ได้รับข้อความล่าสุดรึเปล่า
ทราบแล้วเปลี่ยน สถานะเป็นยังไง
สถานะตอนนี้ควบคุมไม่ได้แล้วครับ
ผู้คนกำลังตายมันพังหมดเลย
สงบสติอารมณ์ก่อน เราได้รับการแจ้งแล้ว
กำลังรวมกำลังและรอการนัดหมาย ทราบแล้วเปลี่ยน
คุณทำงานให้ใครน่ะ
คิดว่าใครจ่ายเงินให้อาร์เอ็กซ์แซด19ล่ะ
พวกเขาจะฝังมัน ทัง้หมดเลย
แล้วร้อบล่ะ อารอน
เกิดอะไรขึ้นกับเขา
ตกลง ๆ ตกลง ๆ
- ตอบฉันสิอารอน - ก็ได้
- ตอบฉันมา - ก็ได้
พวกนั้นจะปิดมัน และทำให้ดูเหมือนไม่เคยมีการทดลองนี่
อย่าใสซื่อไปหน่อยเลย
พระเจ้า
กลับรถ กลับรถ
อะไรที่นายคิดไว้หยุดเลยนะ
- พวกเขาไม่ใช่คนดี พวกเขาไม่ได้ - กลับรถ
นายมีเวลา 10 นาทีเต็มที่ 15 นาที ก่อนพวกเขาออกมา
- ถ้าไม่ทันล่ะก็ - ส่งกุญแจมา อารอน
เวร อะไรเนี่ย
ตกลง
- ทนไว้นะ - ไม่มีประโยชน์หรอก
เดี๋ยวก่อน
พวกเขา...ใช้ไปหมดแล้ว
ฉันสมควรโดนแบบนี้
ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้
ไปบอกทุกคนหากคุณออกไปได้
ได้โปรด
ท่านครับ
นายโชคดีมากเลยที่มีชีวิตรอดมาได้
มีใครยังอยู่ในตึกรึเปล่า
เท่าที่ผมรู้ก็มีครับ
มีการติดต่อกับภายนอกรึยัง
ยังครับ ผมมัน่ใจ
นายชื่ออะไร
ผม...อารอนครับ
ทำดีมากอารอน
ให้ทุกคนเตรียมพร้อมในอีก5นาที
ฉันรอเธออยู่
ร้อบ
ขอบคุณพระเจ้า นี่ ฟังนะ เราต้องไปจากที่นี่
ฉันคิดว่าทัง้หมดนี่เป็นความฝัน
- แต่มันคือความจริง มันจริงใช่ไหม - ฟังนะฟัง
นั่นไม่ใช่นาย
เป็นเพราะยาเลยทำให้นายทำแบบนั้น
เราต้องไปแล้วเร็วเข้า ต้องรีบหนี
นี่ เอาล่ะ ฉันกับนาย เราจะออกไปและลืมเรื่องพวกนี้ซะ
มองหน้าฉัน
นายกับฉัน ไปกันเถอะ
ลินเนีย เราต้องพาลินเนียไปด้วย
- ลินเนียอยู่ไหนเกร้กกี้ เกร้ก เธออยู่ไหน - มาเถอะ
นายเองเหรอ ไอ้หนูทดลอง
หนูน้อยของฉันใช่ไหม
หนูน้อยจ๋า
มานี่มา หนูน้อยจ๋า
หนูน้อย หนูน้อย ๆ
หนูน้อย ๆ
ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าของซาตาน
นายไม่น่าทำแบบนี้เลย
ไปกันเถอะ
- ทางนี้ - อย่ายิงนะ
ตรวจสอบตรงนั้นแล้วออกไปจากที่นี่
วิ่ง
ตอนนี้ในนี้เหลือแต่ซากตึก
กับเถ้าถ่านของพวกเขา และสายไฟระโยงระยางพวกนี้
น่าอนาถจริง ๆ
ก็แค่นี้
นี่
อย่าทิ้งฉันนะ
มาเร็ว ขอบคุณครับ ขอบคุณมาก
ให้ตายเถอะ
พระเจ้า
อารอน อารอน อารอน
พาเราไปหาตำรวจที
พวกเขาฆ่าทุกคน
ทุกคนตายหมดแล้ว พาเราไปที ได้โปรด
นี่ คุณมีผ้าห่มหรืออะไรอยู่หลังรถไหม
เดี๋ยวดูให้
เวร
ขอบคุณมาก
พวกเขาหนีไม่พ้นหรอกอารอน
ต้องมีคนรู้เรื่องนี้
ไม่มีใครรู้หรอกเกร้ก นายหยุดพวกเขาไม่ได้
ได้ ต้องได้สิ
ดีมาก
เมืองอยู่ทางนั้นไม่ใช่เหรอ
เราจะขับอ้อมกันหน่อยนะ
มันซับซ้อนน่ะ